LES AUTRES FRANÇAIS DE LONDRES : LISA
Il y a des rencontres qui nous marquent, surtout quand on vit à l’étranger. C’est ce qu’il s’est passé pour ma part, quand je suis arrivée à Londres, j’ai rencontré Lisa, et tout de suite, la vie à l’étranger m’a semblait beaucoup plus douce ! Elle a su avoir les bons mots, et j’aimerais partager avec vous son expérience, car oui, ce n’est pas pour rien qu’elle habite à Londres depuis maintenant… 10 ans !
Qui es-tu, d'où viens-tu ?
Lisa, je viens de la région parisienne.
Depuis combien de temps es-tu à Londres ?
Depuis 10 ans !
Pourquoi es-tu venue t'installer dans la capitale anglaise et qu'y fais tu maintenant ?
J’avais prévu de rester 3 mois pour prendre des cours d’anglais et j’avais envie de rencontrer des gens qui venaient d’un peu partout et puis je suis restée un peu plus longtemps. Maintenant je suis prof de français pour les adultes.
Quel est ton coin favoris à Londres et pourquoi ?
J’adore Stoke Newington pour l’ambiance un peu bohème, sa verdure et ses cafés sympas.
3 choses que tu adores à Londres :
- Les gens avec des looks improbables dans la rue
- La musique
- Les carrot cakes.
3 choses que tu détestes à Londres :
- Le bruit dans les pubs
- Le temps
- La marmite.
Qu'est-ce qu'il te manque le plus comparé à la France ?
La nourriture (Surtout le pain, les viennoiseries et le fromage !).
À l’inverse, qu’est-ce qui te manquerait si tu devais quitter Londres et l’Angleterre ?
Les accents différents autour de moi, l’anglais et les cookies.
Une habitude que tu as prise ici ?
Boire beaucoup de thé.
Quelque chose que tu as trouvé ou que tu trouves toujours galère à Londres ?
Trouver un bon logement.
Si il pleut tu vas plutôt…
À Spitalfields Market, vers Shoreditch, marché couvert où on trouve de la bonne bouffe sur le pouce et des fringues sympas.
Si il fait soleil tu vas plutôt…
Longer le canal de Camden à Primrose Hill pour la jolie vue.
Que penses-tu des Français expatriés à Londres comme toi ?
Ils sont sympas et assez ouverts.
Si tu avais un seul conseil à donner aux futurs expatriés de Londres ce serait…
De ne pas comparer la France et l’Angleterre pour rester ouvert à la nouveauté.
Un cliché que tu avais à propos de l’Angleterre, de Londres, des habitants etc. avant mais sur lequel tu as fait une croix depuis ton arrivée au pays du roastbeef ?
Je pensais que les anglais étaient très discrets…. Et puis j’ai vu les effets de la bière le vendredi soir au pub et j’ai découvert qu’ils pouvaient parler très fort et oublier toute pudeur ☺
Côté Londoniens, qu’est-ce que tu trouves typique chez eux ou qui t’as particulièrement frappé ?
La politesse, le compliment facile, que je trouve assez agréable, que ce soit dans la rue comme au travail.
Ton endroit favori pour boire un verre (ou un café) ?
J’adore boire un café au Drury 188-189 à Holborn : un décor en bois avec des sofas et des livres partout et un accueil très sympa !
Si c'était pas Londres ce serait probablement…
Rome !
Si c'était pas Londres ce ne serait probablement pas…
La campagne !
Est-ce que tu te verrais vivre définitivement dans la capitale anglaise ?
Oui !
Une rencontre peu ordinaire (stars, personnes sortant de l’ordinaire…) depuis ton arrivée ?
Croiser Penelope Cruz sous un parapluie rose sur Regent Street et chanter des chansons pour enfants à une célébrité internationale dans le cadre de cours de français, c’était rigolo.
Ton meilleur souvenir et/ou ton pire souvenir à Londres ?
Mon pire souvenir… une coloc’ pourrie qui a duré un mois. Mon meilleur souvenir, les supers copines qui m’ont hébergée, et du coup, les soirées mémorables passées avec elles à danser et rire ensemble.
Un bon plan que tu veux partager?
- Envie d’une crêpe ? La chaîne de restaurant « Le Old Dutch » à Holborn vous sert des énormes crêpes sucrées et salées pour £5 !
- Si vous aimez les fringues « second hand » n’hésitez pas à aller dans les charity shop genre « OXFAM »ou « croix rouge », surtout vers Notting Hill ou Gloucester road, on trouve des petites merveilles à peine portées et de superbes marques.
Une anecdote que tu veux partager ?
Je suis juste impressionnée par le nombre de rencontres magiques que j’ai pu faire ici. C’est difficile d’en choisir une en particulier… Mais j’adore le fait de rencontrer régulièrement des personnes très ouvertes et passionnantes.
Vélo, voiture ou Oyster Card ?
Oyster Card.
Tu vas faire ton shopping où ?
Sur Oxford street et à Spitalfields Market
Tu bois quoi au pub ?
La Guinness avec du sirop de cassis (« blackcurrant »).
Quel est le truc que tu t’étais dit qu’il fallait absolument que tu fasses à Londres et que tu n’as pas (encore) fait ?
Aller au festival de Glastonbury (mais c’est pas à Londres…) et aller voir un match de foot avec Arsenal au Emirates stadium. ☺
Londres c'est (en quelques mots)…?
Cosmopolite, un tourbillon, coloré, sympa, vivant !
Bon, et puisque Lisa aime aussi beaucoup rire, voici les coulisses de cette interview, que je suis obligée de partager avec vous… à prendre au second degré, bien entendu !
Depuis combien de temps es-tu à Londres ?
Bien trop longtemps…
Pourquoi es-tu venue t'installer dans la capitale anglaise et qu'y fais tu maintenant ?
Pour voir des briques. Maintenant, je travaille dans une fabrique de parapluies.
Quel est ton coin favori à Londres et pourquoi ?
Saint-Pancras, car il y a plein de français. (N.D.E : L’Eurostar se trouve à Saint-Pancras)
3 choses que tu adores à Londres :
- Les chips
- La chaîne de restauration Prêt-à-manger
- La bière.
3 choses que tu détestes à Londres :
- Les anglais
- Les gens qui ne parlent pas français
- Les « sandouiches » à l’oignon et au chutney, c’est pas bon….
Qu'est-ce qu'il te manque le plus comparé à la France ?
Faire la bise (j’aime pas les hugs)
À l’inverse, qu’est-ce qui te manquerait si tu devais quitter Londres et l’Angleterre ?
Les chips au vinaigre.
Une habitude que tu as prise ici ?
M’excuser. Sorry sorry sorry…
Quelque chose que tu as trouvé ou que tu trouves toujours galère à Londres ?
Prononcer les « th » ça m’saoule, j’y arrive pas.
Ton endroit favori pour boire un verre (ou un café) ?
Ma cuisine.
Si il pleut tu vas plutôt…
Dans mon lit.
Si il fait soleil tu vas plutôt…
Au square.
Que penses-tu des Français expatriés à Londres comme toi ?
Y’en a trop.
Si tu avais un seul conseil à donner aux futurs expatriés de Londres ce serait…
Cassez vous, j’veux être la seule française !
Un cliché que tu avais à propos de l’Angleterre, de Londres, des habitants etc. avant mais sur lequel tu as fait une croix depuis ton arrivée au pays du roastbeef ?
Epouser le prince William. Ça me parait compromis aujourd’hui.
Côté Londoniens, qu’est-ce que tu trouves typique chez eux ou qui t’as particulièrement frappé ?
Ils ont un bon accent.
Une rencontre peu ordinaire (stars, personnes sortant de l’ordinaire…) depuis ton arrivée ?
Le petit papi à côté de chez moi qui joue du ukulélé. Je le trouve trop mignon. Il y aussi la mémé au coin de la rue qui se balade avec ses cheveux roses et ses fringues de panthère. (Ceci, pour le coup, n’est pas une blague).
Une anecdote que tu veux partager ?
Non, je partage pas.
Vélo, voiture ou Oyster Card ?
Trottinette.
Tu bois quoi au pub ?
De l’eau, pardi !
Quel est le truc que tu t’étais dit qu’il fallait absolument que tu fasses à Londres et que tu n’as pas (encore) fait ?
Draguer un anglais !
Interview faite par Lilou.